Un nouveau magasin de produits diététiques à Ashfordly demande du lait de chèvre. Vernon et David élèvent donc des chèvres, mais faute d'enclos adéquat, elles ravagent les jardins de Blaketon et d'autres voisins. Une maison d'hôtes est victime d'un cambriolage, mais rien ne semble avoir été volé. Sue Dixon et sa fille adolescente viennent d'emménager, mais l'entente est tendue entre elles.