À la grande surprise de Blaketon, d'anciens commandos arrivent à l'Aidensfield Arms pour saluer Ventress, mais le fils d'un héros tombé au combat se joint à eux. Un inventeur en quête de tranquillité se plaint du bruit provenant du pub auprès de la police, et Greengrass expérimente à contrecœur une méthode de pêche peu conventionnelle.