Jackie reçoit la visite de son amie de longue date, Caroline. Elle est surprise d'apprendre que Caroline a un bébé. Caroline a besoin d'une journée de repos et confie le bébé à Jackie et Mike pendant qu'elle se rend à York pour voir des amis. Mike laisse le bébé dans une poussette devant le commissariat, mais lorsque Jackie rentre de ses courses, le bébé a disparu. Jackie n'est pas la seule à recevoir de la visite. Lady Patricia rend visite à son frère à Ashfordly Hall en compagnie d'un vieil ami de la famille, Lord Hal Tadcaster. Enfin, « en compagnie » n'est peut-être pas le terme exact, car elle préférerait le voir partir plutôt que rester. Et pour cause : la police criminelle soupçonne Tadcaster d'être un trafiquant de drogue et demande à la police d'Ashfordly de le surveiller. La poste de Whitby se met en grève. Vernon Scripps a l'idée de créer un service de messagerie. Et pour une fois, il se charge lui-même du sale boulot. 189.