Mike se rend d'abord en Pennsylvanie, dans une usine de traitement du charbon, et apprend à fabriquer du coke, du charbon carbonisé utilisé pour produire du fer, qui sert ensuite à fabriquer de l'acier. Il va ensuite dans l'État de Washington, dans une usine d'ouverture d'huîtres, et travaille aux côtés d'une jeune femme très sale. Finalement, Mike se rend à Pasadena, en Californie, pour démonter les chars du défilé du Tournoi des Roses.