Mohamed Gebeli, 65 ans, est retrouvé mort, une balle dans le cou, dans son magasin de vêtements de Bay Ridge. Les inspecteurs de première classe Luis Yero et Michael O'Brien sont chargés de l'enquête. Ils ne trouvent aucun mobile et se demandent s'il s'agit d'un crime haineux à caractère raciste. Les preuves sont minces jusqu'à ce que la police découvre que d'autres commerçants du quartier sont également visés et reconstitue le puzzle d'une étrange affaire de vengeance. 311.