Neko croise Ruri alors qu'elle s'apprête à quitter sa chambre. En regardant à l'intérieur, Neko découvre ce qui est arrivé à Ruri dans le monde des vivants. Puis une femme à la tête en forme de poing américain arrive à l'hôtel. Elle semble peu intéressée par la recherche d'indices dans sa chambre, mais Neko finit par apprendre qu'il s'agit d'une mère célibataire. Et Ruri commence à remarquer des similitudes entre sa propre mère et la nouvelle cliente…