Neko découvre une pièce secrète appartenant à Osoto, où elle trouve un journal intime listant de nouvelles victimes et d'innombrables photos d'Atori du monde des vivants. Convaincue qu'il manigance quelque chose à l'hôtel, elle se prépare à l'arrêter. Kiriko lui parle d'un pistolet spécial dans le bureau du directeur et, déterminée, elle confronte Osoto, exigeant de savoir pourquoi il est encore obsédé par Atori.