Après avoir échappé à une crue éclair, Seattle trouve une créature ressemblant à un chaton qu'elle nomme Flotsam. Celle-ci s'attaque à leurs provisions et grandit considérablement… et continue de grandir. Tous les efforts pour le former semblent vains et l'équipe semble devoir l'abandonner. Da'kyll et ses mercenaires Tlak'kahn arrivent et Flotsam donne l'alerte en jouant à « rapporter » une grenade. Une crue éclair similaire décime les Tlak'kahn et Seattle accepte de laisser Flotsam derrière elle.