L'équipe intervient sur une planète où un groupe d'autochtones, les Mystari, utilise des armes de haute technologie pour attaquer une autre faction. Ils y rencontrent Shepherd, un ancien membre de l'équipe Stargate qui a formé Gus. Shepherd prétend que la faction attaquée est composée de bandits, mais ses disciples le vénèrent. Gus ferme les yeux sur les mauvais traitements qu'il subit jusqu'à ce que Stacey le fasse changer d'avis. Sachant que Gus se retournera contre lui, Shepherd invoque les Tlak'khan, mais lorsqu'il découvre qu'ils projettent d'éliminer l'équipe, lui et les locaux se rangent du côté de Gus. Shepherd dit aux Mystari de se débrouiller seuls, puis part de son côté.