L'équipe découvre un vaisseau mystérieux émettant une énergie dangereuse sur une planète inhabitée. Pendant que Harrison et Seattle recherchent les propriétaires, les autres s'introduisent à bord, au grand dam de Stacey. Gus insiste pour utiliser le vaisseau afin de retourner sur Terre, ignorant qu'il s'agit en réalité d'un piège tendu par les Tlak'khan. Le vaisseau les emmène sur Ga'Harn, la planète natale des Tlak'khan. Da'kyll les capture tous et les empêche de se présenter devant le Conseil Nax'kan en invoquant le droit de capture des guerriers. Hah'lak envoie son agent, Gal'korn, libérer d'abord Gus, puis le reste de l'équipe SG. Ils découvrent la supercherie, récupèrent leurs véhicules et leurs armes et rejoignent la Porte des étoiles la plus proche pour s'échapper. 332.