L'équipe du Major Bonner arrive sur un monde détruit par ses habitants. Kreeda, l'inventrice, tente de sauver ce qui reste de sa civilisation, quitte à voler et à mentir. Ec'co éprouve de la sympathie pour elle, mais le lendemain, l'équipe découvre que ses sources d'énergie ont été volées. Kreeda est la principale suspecte. Elle souhaite se racheter et avertit l'équipe de la présence de guerriers Tlak'kahn à proximité, mais l'écouteront-ils ?