Gus emmène le groupe sur Brianna pour se reposer et se détendre, mais ils sont pris dans un tremblement de terre. Harrison, séparé de son jetpack, est secouru par Havave qui l'aide lors de sa cérémonie d'initiation Kamuna, tandis qu'Ec'co découvre que le volcan près duquel ils se trouvent est sur le point d'entrer en éruption et de détruire l'île voisine. Harrison tente de convaincre Havane de ne pas céder à la pression du groupe tout en l'aidant à livrer un œuf à une créature locale dans le cadre du rite, mais en vain. Lui et Havane retrouvent les autres et les Akua, le peuple de Havane. Les Akua refusent d'abord de partir, mais les actions de Havane les convainquent et ils l'acceptent malgré son échec. L'équipe parvient à atteindre la Porte juste à temps avant que l'île ne soit détruite.