Arrivés sur une nouvelle planète, l'équipe rencontre les Alteri, une société martiale pratiquant le combat rituel. Après plusieurs défaites, Stacey découvre leurs coutumes et apprend que porter les « pierres Mandro » renforce celui qui les porte. En les portant, elle commence à souffrir d'étranges effets secondaires : paranoïa, colère, dépendance et transformation physique. Stacey entre dans une rage folle et s'enfuit vers la Porte des étoiles. L'équipe parvient à la ralentir suffisamment pour que Gus puisse la raisonner et que Draga puisse la ramener à la normale. Pendant ce temps, Draga a une vision d'un système stellaire après avoir touché les pierres ; ils pensent qu'il pourrait s'agir du foyer des Anciens.