L'équipe arrive sur une nouvelle planète et découvre des diamants. Rapidement, des disputes éclatent au sein de l'équipe à propos des diamants eux-mêmes, un concept que Draga a du mal à comprendre. Pendant que Gus explique longuement le concept d'« argent », une équipe de chasseurs de primes se rapproche de l'équipage de SG. Gus et Draga sont capturés, mais Gus retourne les mercenaires les uns contre les autres en jouant sur leur cupidité. L'équipe parvient à surmonter son avidité et à se serrer les coudes pour aider Gus et Draga, mais doit céder les diamants aux mercenaires pour racheter la liberté de leurs amis.