Milo et ses amis s'invitent à la fête donnée en l'honneur de Debbie Bledsoe, la fille du maire, et font en sorte que le nouveau médaillon de Debbie soit jeté dans les égouts. La plantureuse Helga se précipite sur le cadeau et se retrouve coincée dans la canalisation, la bouchant comme un bouchon humain. Les montagnards et les sauveteurs s'activent fébrilement pour récupérer le médaillon, laissant Helga bloquer la conduite d'eau principale – à un cheveu de l'au-delà. Helga provoque une coupure d'eau dans la vallée, mais les montagnards n'y prêtent aucune attention – jusqu'à ce que leur eau soit également coupée.