1995. La famille Doujima resserre son emprise sur la sœur cadette d'Edgar, à qui a été confié le sceau officiel nécessaire à la vente de ses terres. Pendant ce temps, Yumi se rend à Osaka à la recherche de sa sœur aînée, dont elle est séparée. Parallèlement, la lutte pour le sceau d'Edgar s'intensifie. En 2005, Aiko disparaît, laissant derrière elle sa fille Haruka. Kiryu et Yumi décident de protéger Haruka, mais ils font bientôt une découverte.