La découverte d'une balle historique révèle l'histoire du fantôme Friedrich. Mais ses embellissements déforment la réalité. Alors qu'il travaille à Donnerhall House, Félix trouve par hasard une balle de pistolet ancienne, ce qui provoque une grande excitation. Il la reconnaît comme la balle qui l'a blessé. Il raconte son histoire à Emma et l'entraîne dans un voyage à travers le passé. Mais Emma comprend vite que ses souvenirs et la réalité ne concordent pas toujours, et que les fantômes ne sont pas des témoins fiables du passé, mais plutôt des versions personnelles et parfois singulières des événements.