« Important ? Quoi de plus important que la vie de son propre fils ?» Straker est confronté au choix le plus difficile de sa carrière lorsque son fils est grièvement blessé dans un accident. Le médicament qui peut le sauver ne peut être acheminé à temps depuis New York qu'à bord d'un transporteur du SHADO – le même transporteur qui est idéalement placé pour traquer un transfuge extraterrestre sur la côte ouest de l'Irlande.