Un dôme mystérieux est découvert sous la mer ; il ressemble de prime abord à un fragment de Lune s'étant écrasé dans l'océan. À l'intérieur du dôme, ils découvrent des doubles du personnel du QG de SHADO, utilisant une technologie non extraterrestre – des magnétophones à cassettes – pour imiter les instructions de SHADO à destination de la Base Lunaire et de Skydiver. 223.