Un flashback montre Straker se remémorant son mariage, suivi de jours difficiles où il doit œuvrer clandestinement pour mettre SHADO en place et recruter du personnel. Son épouse, exaspérée par son absence, se méfie de ses activités (son père photographie Straker rencontrant une femme dans un parking, une future employée de SHADO). Finalement, elle donne naissance à leur fils. 221.