Foster est enlevé par des extraterrestres dans un centre de bien-être et emmené dans l'espace, vraisemblablement vers leur planète d'origine. Cependant, l'OVNI est endommagé et retourne sur la Lune, où il s'écrase. Pendant que le personnel de la base lunaire tente de libérer Foster de sa combinaison spatiale extraterrestre, ce dernier se réveille dans le hammam du centre de bien-être. L'épisode soulève des questions quant à la précision et à la mémorisation des détails du rêve de Foster : Carlin rate un tir, Straker est furieux, et le Dr Jackson fait des remarques hors ligne à Straker avant qu'ils ne passent en liaison vidéo avec la base lunaire pour les guider lors du retrait du casque extraterrestre de Foster.