Un technicien de SHADO, victime de chantage, est arrêté par Freeman, mais trop tard : les informations ont été transmises. Le technicien, Paul Roper, révèle à SHADO les informations qu'il a données aux maîtres chanteurs. Après un long travail de décryptage des données, ils découvrent qu'elles font partie d'un plan extraterrestre visant à attaquer la base lunaire sans être détectés. C'est désormais à Roper de se racheter, car il est envoyé en mission suicide pour stopper l'attaque. S'il échoue, la base sera assurément détruite.