Straker obtient l'autorisation de construire une sonde équipée d'une caméra capable de suivre un OVNI jusqu'à sa planète d'origine. Étrangement, la technologie terrestre est capable de suivre un OVNI voyageant à 8 ou 9 fois la vitesse de la lumière et de le retrouver sur son point d'origine. L'épisode se termine avec un agent du SHADO qui tente de convaincre Straker qu'ils perdaient leur temps, malgré les superbes photos de la planète qu'ils ont prises.