« Malheureusement pour eux, c'est un extraterrestre qui est entré par cette porte à la place de son mari. » Dans les bois entre Clare Cross et Lingbury, un extraterrestre blessé trébuche sur un chalet isolé et est abattu par Liz Newton et sa compagne Cass Fowler. Liz et Cass sont emmenées au QG du SHADO pour être interrogées, mais lorsque le mari de Liz arrive au chalet, Paul Foster comprend que la mort de l'extraterrestre n'était pas accidentelle !