Ken effectue une livraison dans une maison servant de studio pour le tournage de films pornographiques. Lorsque Barry Drinkwater, le réalisateur, apprend que Ken est lié à « The Coaching Inn », il décide d'y tourner un film. Malgré les avertissements de Ken, Harry persiste à croire que ce sera une bonne publicité pour l'hôtel ! La jeune sœur de Debbie, Lindy, arrive à l'improviste de Liverpool ; elle a fugué. Debbie tente de la convaincre de rentrer, mais Lindy se plaint qu'il n'y a rien à faire là-bas et qu'elle en a assez d'être traitée comme une enfant. Harry lui propose un emploi à temps partiel au bar de l'hôtel, mais Drinkwater la persuade de partir en lui offrant un rôle dans un de ses films. Ken et Debbie devinent immédiatement ce que Lindy devra faire ! Ils la retrouvent et l'emmènent de l'appartement situé au-dessus d'un sex-shop où Drinkwater l'a conduite.