Rocky se fait voler son vélo par un voleur opportuniste, Nick, alors qu'il récupère un colis dans un bureau du centre-ville… et qu'il se fait draguer par la réceptionniste aux yeux de biche ! Comble de malchance, il a oublié de renouveler la taxe routière et l'assurance de son vélo. La tante Lill, âgée de 84 ans, est victime d'un AVC et est retrouvée étendue sur le sol de son entrée. Les ambulanciers sont en grève, et ses voisins, Margaret et Sam Green, doivent l'emmener à l'hôpital en voiture. Harry est furieux de ce qu'il considère comme l'égoïsme des chauffeurs : « Où va le monde quand les syndicats peuvent se servir d'une vieille dame handicapée pour augmenter leurs salaires ?» demande-t-il à Ken. Il déverse sa frustration sur l'interne des urgences, le docteur Hamill, mais elle le sermonne sur la situation financière catastrophique du système de santé et lui explique comment la grève des ambulanciers perturbe les livraisons de médicaments et d'échantillons médicaux. Un peu repentant, Harry propose les services de Ken gratuitement si l'hôpital a besoin de fournitures.