Albion Firetrucks, une entreprise locale qui fabrique des camions de pompiers, se fait voler les plans informatiques de son nouveau prototype de haute technologie, lorsque Ken est renversé de son vélo alors qu'il les livre au directeur général. Il est secouru par Shandy Tremblett, une mannequin blonde platine de la Page 3 qui séjourne au Coaching Inn tout en essayant d'« améliorer son éducation ». Lorsque le prototype lui-même est volé, Ken enquête. Il découvre un complot entre un consortium américain, dirigé par Ed Slatterley, et le directeur d'Albion, Sir Freddie Blackton, député. L'objectif de Slatterley est de racheter Albion à un prix dérisoire (le prototype et ses plans ayant disparu) puis, après avoir dépouillé l'entreprise de tous ses actifs, de la fermer. Ken découvre le prototype caché dans une grange. Ken, coiffé d'un casque de pompier en laiton, et Shandy, vêtu d'une robe aux couleurs de l'Union Jack, organisent un coup d'éclat médiatique sur le toit du camion de pompiers afin de sensibiliser le public et de persuader le gouvernement d'autoriser un rachat par les cadres.