Harry envisage d'agrandir le Coaching Inn et invite à déjeuner un conseiller municipal, James Petherbridge, dans l'espoir qu'il intercède en sa faveur lors de la réunion d'urbanisme. Malheureusement pour Ken, les plans impliqueraient la démolition des écuries qui servent de bureau aux Texas Rangers. Petherbridge est traqué par Linda West, une journaliste de télévision trop ambitieuse, bien décidée à prouver sa corruption et son acceptation de cadeaux en échange de son soutien aux projets des candidats. La situation se complique lorsqu'on apprend qu'il revient de vacances en Sardaigne. Il reçoit alors un colis de livres pornographiques, livré à son insu par Ken. La police arrive au moment où Ken remet le colis. Les Texas Rangers étant impliqués dans la livraison, Ken mène l'enquête pour prouver son innocence et celle de Petherbridge. Il découvre que les magazines pornographiques proviennent d'un club louche dirigé par Sillitoe, un homme au visage rougeaud et à la voix mielleuse qui se confie à contrecœur.