Harry a vendu le Grand Hotel et a acheté un hôtel beaucoup plus prestigieux, le Coaching Inn à Edgbaston. Doreen est partie vivre en Espagne et a disparu de la vie de Ken. Harry tente de faire parler de lui pour la grande inauguration qu'il a prévue au Coaching Inn, mais le journaliste du journal local n'est pas très intéressé. Cependant, Harry les persuade d'imprimer une photo s'il peut la faire parvenir au journal avant la date limite. Mais qui peut assurer la cérémonie d'ouverture, maintenant que le maire est indisponible ? Par hasard, Emlyn Price Jones, un député gallois roux et fougueux, quelque peu éméché, séjourne à l'hôtel. Harry lui demande donc de s'en charger. Pendant que Ken apporte le film de l'inauguration au journal, il est pris en embuscade par une bande de Hells Angels. Ken lance une entreprise de coursiers à moto, les Texas Rangers, qui opérera depuis les écuries du Coaching Inn, dans lequel il a des parts. Il vit dans un appartement au-dessus des écuries. Il a acheté une vieille trans