Ken chute de vélo sur une route de campagne enneigée. Sa moto est endommagée et nécessite une nouvelle suspension arrière. Son voisin, Ben Gibbs, l'aide à la récupérer dans son van à chevaux. Après de nombreux coups de fil infructueux, Ken trouve un atelier de réparation de motos, Alpha Bikes, capable de se procurer la pièce. Alpha Bikes est tenu par Narain Singh et son neveu Ranjit. Narain propose à Ken d'utiliser son atelier. Un soir, alors qu'il y travaille, Ken entend Ranjit et sa femme Surinder se disputer violemment. Ranjit hurle : « Tu es ma femme. Tu feras ce que je te dis. » Surinder crie et s'enfuit, poursuivie par Ranjit. Elle et Ken s'échappent sur une des motos de Narain, et Harry, à contrecœur, propose de l'héberger dans une chambre d'amis au Grand. Lorsque Ken rend la moto à Narain, il propose de ramener Surinder, mais raconte à Narain comment son neveu a traité sa femme. Narain s'irrite de l'« ingérence » de Ken. Il affirme que Ken ne récupérera son vélo que lorsqu'il aura rendu Surinder. De retour au Grand Hotel, Ken…