Harry organise un match de football caritatif entre les pompiers et les All Stars. Billy « The Kid » Buchan, un footballeur écossais au chômage, a fait le voyage depuis Hong Kong pour participer à la rencontre. Harry organise une conférence de presse au Grand, où Billy logera. Billy est un alcoolique notoire, aussi son manager, Peter Grant, demande-t-il à Ken de veiller sur lui et de l'empêcher de boire. C'est d'autant plus important que Wally Patterson, sélectionneur de l'équipe nationale saoudienne, et Abdul Ibrahim, l'un des sponsors de l'équipe, seront présents au match. Ils souhaitent que Billy soit capitaine et entraîneur de l'équipe d'Arabie saoudite. Grant, qui a un accord pour percevoir 25 % des gains de Billy, le menace : « Si tu me fais faux bond, je te promets de ne plus jamais jouer pour un club britannique. » Ken récupère Patterson et Ibrahim à l'aéroport et les conduit à l'hôtel, mais entre-temps, Billy a bu une bouteille de vodka entière et est incapable de les accueillir, surtout compte tenu de la déception des Saoudiens.