Kevin et Judy essaient de prendre sous leur aile les chatons turbulents qui envahissent le refuge. Armando est convaincu de retourner au théâtre en tant que metteur en scène d'une comédie musicale américaine culte, avec une distribution entièrement équestre. Son retour est gâché par l'apparition inattendue de sa rivale… la légende de Broadway, Patti LuPony. Seth et Brandi demandent l'aide de Cupcake pour préparer les nouveaux chatons à l'adoption.