Henry se lave les cheveux avec le shampoing Lady Contempo et se réveille le lendemain matin chauve. Punky et sa bande doivent gérer des clients mécontents qui ont également subi les effets secondaires des produits Lady Contempo. Lorsqu'ils se rendent chez Lady Contempo pour confronter Sidney, ils constatent que ce dernier a disparu. Ils découvrent alors que si Henry est chauve, c'est parce qu'il s'est lavé les cheveux avec le décapant pour meubles Contempo que Sidney avait fait passer pour du shampoing Lady Contempo. Quant au masque bleu qui refuse de partir du visage de Betty, c'est parce qu'il s'agit en réalité de cire pour sol de cuisine, déguisée en crème pour le visage.