Lake se demande comment il a pu laisser les choses dégénérer au point que Jerry pense devoir agir ainsi. M. Lake réalise son erreur d'avoir ignoré Jerry pendant toutes ces années et jure de ne plus jamais commettre la même erreur. En récompense pour avoir résolu le vol et aidé Jerry et M. Lake à se rapprocher plus que jamais, M. Lake offre une montre de poche à Punky, qui la donne à Henry. 47. Punky et Cherie vendent des cosmétiques en porte-à-porte pour Lady Contempo Cosmetics, jusqu'à ce qu'elles découvrent que Lady Contempo Cosmetics est une arnaque orchestrée par un escroc nommé Sidney.