Pendant qu'Henry est à Détroit pour acheter des provisions pour le restaurant, Punky et Cherie décident de le gérer. Elles paniquent lorsqu'un client nommé Ralph s'endort, victime de narcolepsie. Punky et Cherie ne réalisent pas que Ralph dort simplement. Elles le croient mort à cause de l'ingrédient secret que Cherie utilise dans ses hamburgers. 46.