Les cousins ​​de Cherie, Paula et Bobby, arrivent pour leur rendre visite. Paula, qui ne sait pas lire, est incapable de déchiffrer les avertissements et les messages d'aide inscrits sur une bouteille d'adoucissant que Bobby a utilisée. 53. Punky est terrifiée à l'idée de se faire opérer de l'appendicite et furieuse que cela retarde les vacances que Punky, Cherie, Brandon, Betty et Henry préparaient justement lorsqu'elle s'est effondrée sous l'effet de la douleur.