Alors qu'Henry ferme son studio, Matt Glossy, propriétaire de Glossy's, une chaîne de magasins de photographie valant plusieurs millions de dollars, l'aborde. Glossy avoue que son vrai nom est Sam Glossy et que « Matt Glossy » sonnait mieux pour les affaires. Il souhaite ouvrir une nouvelle succursale dans le centre commercial où se trouve le studio d'Henry et, convaincu que ce dernier est idéalement situé, il propose de le racheter pour 100 000 $ afin d'y installer une succursale. Henry accepte et Glossy l'embauche comme gérant. Photographe depuis 43 ans, Henry est tellement malheureux dans ce rôle qu'il finit par démissionner. Punky le persuade alors d'utiliser une partie des 100 000 $ reçus de Glossy pour ouvrir un restaurant. Puisque c'était l'idée de Punky, Henry nomme le nouveau restaurant « Chez Punky ». 37.