Punky est invitée à l'anniversaire du riche Robert Whitney, car Henry est engagé comme photographe. Pour ne pas embarrasser Henry, Punky prend des leçons auprès de Margaux sur l'art de se comporter comme une riche coincée. En vain : Punky sème la pagaille et Robert regrette que son secrétaire, Charles, ait invité des gens aussi guindés, car il ne voulait pas que la fête soit aussi ennuyeuse et guindée que Charles l'avait imaginée. 32.