Punky est une vraie maladroite en claquettes, et décide d'arrêter pour éviter la honte, surtout après que Jersey Janet, leur professeure, l'ait traitée de nulle. Henry, qui semble avoir un faible pour Jersey Janet, l'aide à trouver un rôle pour Punky dans le spectacle de fin d'année que sa classe prépare : Punky, déguisée en abeille, devra se balancer au-dessus des autres élèves, eux aussi déguisés en fleurs.