Punky et Cherie veulent ouvrir un service de garde d'enfants pour gagner assez d'argent pour offrir un cadeau d'anniversaire à Betty. Henry accepte à contrecœur que Punky y participe, à condition que Betty supervise le service. Punky et Cherie finissent par échanger deux bébés, donnant celui de Mme Rafer à Mme Darney et celui de Mme Darney à Mme Rafer. Après avoir résolu ce problème, Punky et Cherie ferment le service de garde et offrent à Betty un cadeau qu'elles ont confectionné elles-mêmes : une robe à laquelle elles ont accidentellement cousu un pantalon.