Punky est anéantie lorsqu'Henry lui annonce qu'elle va être placée à Fenster Hall, car Chillings l'a retirée de sa garde. Chillings emmène Punky à Fenster Hall, où Punky la coince dans un placard et s'échappe. Punky va à l'école pour raconter la situation à Mike. Mike accepte de l'aider, mais il a besoin de savoir quel travailleur social des services sociaux s'occupe de son dossier. Punky lui révèle qu'il s'agit de Chillings, qui a pris la direction de Fenster Hall après le départ de Mike, devenu enseignant. Mike discute avec Chillings, mais sans succès. Cruellement, Chillings refuse que Punky reste temporairement chez Cherie et Betty pendant l'hospitalisation d'Henry, sous prétexte qu'elle n'aurait pas sa propre chambre dans l'appartement de Betty. Betty ne comprend pas cette règle, à juste titre. Punky n'a donc pas le droit de partager temporairement une chambre avec sa meilleure amie Cherie chez Betty, mais elle doit partager une chambre à Fenster Hall avec quatre filles qu'elle ne connaît même pas. Mike