Henry invite Richard Whitney et sa fille Julie, leurs nouveaux voisins, à dîner. Punky, Cherie et Julie préparent un gâteau pour le dîner lorsqu'elles aperçoivent la photo de Julie au dos d'une brique de lait. Il est écrit que son vrai nom est Jennifer Bates. Jennifer rentre chez elle en trombe et montre la brique de lait à Richard. L'instant d'après, Jennifer s'enfuit. Richard refuse que quiconque appelle la police. Punky retrouve Jennifer dans la cabane dans l'arbre. Jennifer est furieuse contre Richard, mais Punky lui dit combien elle a de la chance de l'avoir. Jennifer rentre avec Punky et demande à Richard pourquoi sa photo était sur la brique de lait. M. Whitney explique à tout le monde qu'après son divorce avec Roberta, la mère de Jennifer, cette dernière a obtenu la garde de Jennifer et qu'elle a cruellement tenté de réduire au maximum les droits de visite de M. Whitney afin d'éloigner Richard de la vie de Jennifer. Richard aime trop Jennifer pour être tenu à l'écart d'elle. Richard savait que Roberta et son nouveau mari étaient…