À Halloween, Punky tente de jouer un tour à Isabelle Peavy pour se venger de la façon dont Isabelle a traité Punky, Cherie et Allen. Isabelle est une vieille femme méchante, et les amis de Punky pensent même qu'elle est une sorcière. Lorsqu'Isabelle surprend Punky en train de lui jouer le tour du « bébé en mousse volant », elle l'emmène dans son appartement. Terrifiée, Punky s'enfuit, laissant involontairement Brandon derrière elle. Isabelle risque de ne pas vouloir le lui rendre. Punky demande à Mike d'aller chercher Brandon chez Isabelle, et cette dernière lui explique pourquoi elle est si méchante : elle adorait danser. Il y a douze ans, en 1973, Isabelle se rendait au bal Starland pour danser, mais avant d'y arriver, un enfant à vélo l'a percutée sans s'arrêter. Depuis ce jour, Isabelle est incapable de danser et déteste les enfants. Isabelle se met en colère contre Mike qui tente de…