Henry appelle les services sociaux (DCFS), mais Punky panique et dit qu'elle ne veut pas aller à l'orphelinat. Henry lui promet alors qu'elle n'y sera pas obligée. Les services sociaux envoient Miranda « Randi » Mitchell, qui emmène Punky loin d'Henry. Randi conduit Punky à Fenster Hall, un foyer pour enfants en vue d'adoption. Plus tard, Randi retourne chez Henry et lui annonce que les recherches pour retrouver la mère de Punky, Susan, n'ont guère progressé et qu'elle ne souhaite peut-être pas être retrouvée. Randi annonce également que dans 72 heures, le DCFS tiendra une audience pour décider de la garde de Punky, et Punky souhaite que ce soit Henry. Henry est beaucoup moins grognon et aime maintenant Punky ; il aimerait d'ailleurs en avoir la garde, mais Randi pense que Punky serait mieux avec quelqu'un d'autre. À Fenster Hall, Punky fait la connaissance de ses deux colocataires : Lisa, une fille qui se la joue dure, et Mary, une fille très discrète. Punky rêve de s'échapper de Fenster Hall et de retourner à l'appartement d'Henry.