Après une défaite difficile contre Neville dans un match boueux, les Eagles doivent se ressaisir rapidement pour se préparer à deux rencontres redoutables. Les jumeaux reçoivent la visite de leur père, ce qui ajoute à la pression pour ce match crucial contre Westgate. Pendant ce temps, Jacob Carpenter souffre de calculs rénaux et l'entraîneur Duron se demande comment réparer leur terrain en herbe, complètement défoncé. 311.