Jonas part en mission en solitaire, avec l'aide de militants locaux, pour traquer un terroriste surnommé « Le Boucher ». Charles est toujours hospitalisé. Mack se charge d'organiser les funérailles d'Hector avec l'aide des autres épouses, et Bob a reçu l'ordre de s'occuper du journaliste secouru. Ryan doit gérer l'homme envoyé par Washington pour superviser la couverture.