Un ancien membre de l'Unité est incarcéré dans une prison bulgare. Jonas et son équipe doivent l'aider à s'évader afin de retrouver l'un des plus grands trafiquants d'armes au monde. De leur côté, les femmes font la connaissance d'un jeune homme qui rêve d'intégrer l'Unité. Cependant, pour gagner de l'argent et s'occuper de sa mère âgée, Molly accepte une mission de recrutement ponctuelle pour débaucher ce jeune homme de l'armée. Inutile de préciser que les membres de l'Unité sont loin d'être ravis de ce nouvel emploi.