Bob et Hector se rendent en Nouvelle-Guinée pour récupérer la boîte noire d'un avion militaire abattu. L'épave se trouve sur un site sacré et ils ont besoin de l'autorisation des tribus locales pour la récupérer. Ils devront tous deux surmonter leurs propres obstacles pour obtenir l'acceptation de la tribu et mener à bien leur mission. Au pays, Crystal parle de Mack à un journaliste pour se venger de son refus. Cet acte met en danger toute l'équipe ainsi que la sécurité nationale. Mack doit faire appel aux autres membres de l'Unité pour neutraliser cette menace.