Jonas et son équipe doivent retrouver des missiles sol-air avant qu'ils ne soient exportés clandestinement du Brésil, suite à l'échec d'un accord avec un baron de la drogue. Jonas reçoit l'aide d'un jeune garçon du coin qui leur indique où les missiles ont été emmenés pour être expédiés. Pendant ce temps, à la base, Kim sème la zizanie en insistant pour que le « Groupe de soutien aux familles » s'occupe de ce qu'elle considère comme des problèmes plus graves. Par ailleurs, Williams cherche un moyen d'avouer à la femme qu'il veut épouser qu'il est en réalité membre de l'Unité et non simple employé de la base, comme elle le croit.