L'Unité doit tenter de faire parvenir un dispositif d'écoute à un agent infiltré à l'ambassade d'Iran, où des diplomates américains, iraniens et russes sont réunis. Nombreux sont ceux qui pensent que les Russes tentent de vendre aux Iraniens du matériel pour fabriquer une arme nucléaire. Pendant ce temps, à la base, Tom essaie de mettre fin à sa liaison avec Tiffy, mais elle refuse de l'écouter. Kim aperçoit Tiffy dans une chambre de motel et ne sait que faire.